EL-selejtező: Borbély győzelemmel debütált a Fradi kispadján
A Ferencváros a 2026/27-es idény első tétmérkőzésén az Európa-liga első selejtezőkörében a szerb FK Vojvodina otthonába látogatott. A találkozó nemcsak a nemzetközi kupaszereplés elindítása miatt volt kiemelten fontos, hanem mert a felvidéki Borbély Balázs ezen a meccsen debütált a zöld-fehérek vezetőedzőjeként.
Első tétmérkőzését játszotta az új idényben a Ferencváros. A magyar bajnokság legutóbbi idényének ezüstérmese ezúttal az Európa-liga első selejtezőkörében kezdte a szezont. A zöld-fehérek kispadján ezen a mérkőzésen mutatkozott be hivatalosan is tétmérkőzésen a dunaszerdahelyi születésű Borbély Balázs, aki az előző idényben magyar bajnoki címet szerzett az ETO-val. Borbély Balázs több váratlan, ám logikus húzással állította össze az első kezdőtizenegyét.
A Vojvodina soraiban nem ért meglepetés senkit: a kétszeres magyar válogatott középhátvéd, Szűcs Kornél – aki már tavasz óta a szerb csapat alapembere – ott volt a kezdőben a Ferencváros ellen. A találkozó előtt a két szurkolótábor közötti adok-kapok és üzengetés szinte kötelező eleme volt a felvezetésnek, ám a meccs napján a hangulat teljesen példás és békés volt a Karadjordje Stadion környékén. A párharcnak egyébként komoly a tétje mindkét fél számára, hiszen a továbbjutóra a holland Twente vár a következő körben, míg a vesztes a Konferencialigában az Ajax ellen folytathatja a nemzetközi szereplést.
A találkozó az előzetes várakozásoknak megfelelően két ezüstérmes gárda csatájaként indult, hiszen mind a Ferencváros, mind a Vojvodina a második helyen fejezte be saját hazája bajnokságát az előző idényben. A kezdeti puhatolózást követően a Ferencváros gyorsan magához ragadta az irányítást. Az ötödik percben Yusuf indult meg ígéretesen egy mélységi átadásra, ám a szerb védelemben Rosić jól olvasta a játékot és tisztázott.
Három perccel később azonban már semmi sem menthette meg a hazaiakat. Egy bedobás után Yusuf forgatta át a játékot a jobb oldalra, ahol Kristoffer Zachariassen szedte össze a labdát. A norvég légiós Lucas Barros mellett védhetetlenül befelé cselezett, majd a tizenhatos vonaláról, bal lábbal mintaszerűen tekerte a labdát a jobb sarokba. A tizenegyedik percben megérkezett az első szerb válasz is, amikor Nikolić szánta el magát lövésre jó huszonkét méterről, de kísérlete jócskán elkerülte a kaput.
A tizenkilencedik percben ismét veszélyeztetett a Vojvodina, egy jobb oldali beadást követően Ranđelović emelkedett középen, de fejese a bal sarok mellett hagyta el a pályát. A folytatásban a Ferencváros is előtt akadtak gólszerzési lehetőségek, a 29. percben Osváth előreívelése után Zachariassen gurított középre, ám a gólhelyzetben érkező Yusuf elől Nikolić hatalmasat mentett. A szerbek próbálkozásai pontatlanok maradtak, a 37. percben Petrović kétszer is lövőhelyzetbe került, de mindkétszer eltörte a labdát, amely így elgurult a bal sarok mellett. Két perccel később Mitrović vitte földre Osváthot, ám a játékvezető megelégedett egy szóbeli figyelmeztetéssel. A félidő hajrájára fordulva a 41. percben Ranđelović beadását a visszafelé mozgó Mulahusejnović csak gyengén tudta kapu felé irányítani, Dibusz mellre vette a labdát. Egy perccel később végleg eldönthette volna az első játékrészt a Ferencváros, ám Osváth remek beadása után Lisztes kilenc méterről, hatalmas helyzetben a kapu fölé fejelt.
Amikor már úgy tűnt, hogy egygólos ferencvárosi előnnyel vonulnak pihenőre a csapatok, a negyvenötödik percben jött a hidegzuhany. Lisztes az alapvonal közelében próbálkozott egy látványos sarkazással, ám a csel nem jött be, a szerbek pedig azonnal labdát szereztek. A gyors kontra végén szélről érkező beadásra Mitrović érkezett a leggyorsabban, fejesét követően pedig a menteni igyekvő Raemaekers testéről szerencsétlenül a jobb sarokba pattant a labda. Az öngóllal a Vojvodina az utolsó pillanatban kiegyenlített, így 1–1-es döntetlennel vonulhattak szünetre a csapatok.
A szünetben változtatott Borbély Balázs és Lisztes Krisztián nem jött ki a második játékrészre, a helyét a világbajnokságot is megjárt Lenny Joseph vette át a Fradi támadósorában. A fordulást követően azonnal meleg pillanatokat élt át a ferencvárosi védelem, Ranđelović jobb oldali beadása után Mitrović lőtt kapura, amit Dibusz még bravúrral oldalra tudott tolni, ám a kipattanóra érkező Mulahusejnović óriási erővel a jobb kapufára bombázott. A zöld-fehérek így hatalmas szerencsével úszták meg a bekapott gólt a második félidő legelején.
A 60. percben Osváth mintaszerű beadása után Joseph akrobatikus mozdulattal, ollózva próbálkozott volna, ám Crnomarković elfejelte előle a labdát, az akció végén pedig Yusuf kezezését látta a játékvezető. Két perccel később Petrović szabadrúgása után pattogott veszélyesen a labda Dibusz kapuja felé, ám a magyar válogatott hálóőr magabiztosan kaparintotta meg azt a berepülő Mitrović elől.
A 63. percben kettős cserével frissített a szerb együttes. A hatvanhetedik percben Yusuf tartotta el túlságosan magától Nikolićot, amiért a játékvezető sárga lapos figyelmeztetésben részesítette a Fradi légiósát. A 69. percben ismét vezetéshez juthatott volna a Ferencváros, Kanichowsky szöglete a hosszú oldalon találta meg Josephet, ám a csatár lövését a magyar válogatott Szűcs Kornél önfeláldozóan szögletre mentette. Két perccel később Joseph is besárgult, miután egy veszélyes szerb kontratámadást csak szabálytalanság árán tudott megállítani.
A mérkőzés hajrájában újabb drámai fordulatot hozott az összecsapás, és ismét a zöld-fehérek örülhettek. Keïta újabb pazar labdája után Yusuf remek csellel ültette le a korábban óriásiakat mentő Szűcs Kornélt, majd a balösszekötő helyéről gyönyörűen tekerte a labdát a bal sarokba. A huszonöt éves támadó találata különösen pikáns momentum volt, hiszen Yusuf éppen 2025 nyarán igazolt az újvidéki gárdától a Ferencvároshoz, miután korábban 34 bajnoki mérkőzésen 15 gólt szerzett a Vojvodina mezében. A mérkőzés utolsó perceiben Borbély hármat is változtatott, az eredmény megőrzése érdekében.
Az eredmény a hajrában már nem változott, a Ferencváros ezzel győzelemmel kezdte meg nemzetközi szereplését és a csallóközi származású Borbély Balázs győzelemmel mutatkozott be tétmérkőzésen a Ferencváros kispadján. A zöld-fehérek egygólos előnnyel várhatják a jövő heti budapesti visszavágót.
UEFA Európa-liga, első selejtezőkör, odavágó:
FK Vojvodina (szerb) - Ferencvárosi TC 1-2 (1-1)
Karadjordje Stadion, Újvidék, v.: Vernice (francia)
Gólszerzők: Raemaekers (45. – öngól), illetve Zachariassen (8.), Yusuf (86.)
Sárga lapok: Petrović (59.), Yusuf (65.), Joseph (72.)
Vojvodina: Rosić – Nikolić, Szűcs, Crnomarković, Barros – Zukić (Vidosavljević 74.), Đakovac, Petrović – Ranđelović (Lokanović 84.), Mulahusejnović (Vukanović 63.), Mitrović (Kolarević 63.). Vezetőedző: Miroslav Tanjga
FTC: Dibusz – Cadu, Gómez, Raemaekers, Osváth – Kanikovszki (Levi 90+2.), Keïta, Corbu (Rommens 89.) – Lisztes (Joseph 46.), Yusuf (Gruber 89.), Zachariassen (Gruber 89.). Vezetőedző: Borbély Balázs