Döbbenetes fordítás: Negyeddöntősök a női kardozók, alsó ágon a férfi tőrözők

A vb utolsó előtti napján, hétfőn a két szakág együttesei a legjobb nyolcig vívtak. Azok a csapatok, amelyek sikerrel jártak, kedden folytatják szereplésüket, az alsó ágon viszont még hétfőn eldöntik a helyezéseket.

A Márton Anna, Pusztai Liza, Katona Renáta, László Luca összeállítású kardválogatott a 32-es táblán a románokat könnyedén győzte le, a kilenc asszóból egyet sem vesztett el. A nyolcaddöntőben viszont már lényegesen nehezebb volt a lengyelek ellen, noha előzetesen kedvezőnek találták a magyarok ezt a párosítást.

Az első két pár után még 10-3-ra vezettek, de azután Katona nem találta a ritmust Sylwia Matuszakkal szemben, 12-1-re kikapott, így fordítottak a lengyelek. A következő asszót Márton vesztette el, igaz, jóval kisebb különbséggel, de a 14-20 korántsem volt reménykeltő állás. A folytatásban Katona javított, azután viszont megint két vereség következett, így a hetedik pár után 25-35 volt az állás.

Második asszója után Pusztait kivitte a teremből az edzője, hogy megpróbálja kizökkenteni a görcsösségéből. Az utolsó előtti mérkőzésen Márton 7-5-re győzött,

majd a 16 éves Pusztai "lemosta" a pástról Malgorzata Kozaczukot: 13-1-re verte ellenfelét, ami végül négytusos magyar győzelmet eredményezett.

- mesélte parádés fordítását követően Pusztai. "Az egyéni versenyben is azt a görcsösséget éreztem, amit a lengyelek elleni első két asszómban, az utolsóban egészen más érzésekkel vívtam. Amikor elkezdtem sorban adni a tusokat, éreztem, hogy a lengyel lány teljesen összezavarodott. Én pedig felálltam a pástra, és a következő három tus már ott volt a fejemben."

- mondta Bódy Benjámin.

A tréner szerint a legjobbkor sikerült kizökkenteni Pusztai Lizát a napok óta tartó állapotából.

 - tette hozzá.

"Liza képes ilyenekre, de én nem tudom, mi történt, én a földet néztem"

- vallotta be Márton Anna. "Általában nem látom az utolsó asszóját, csak a közönség reakciójából tudom, mi történik a páston. Eddig az volt a hibánk, hogy ha az ellenfél átvette a vezetést, feladtuk, de most nem ez volt a helyzet. Az összpontosítás meccs közben egy időre elveszett, ez eredményezte, hogy nagy hátrányba kerültünk. Ezzel együtt én végig bíztam abban, hogy nyerünk, egyszerűen nem volt lehetséges, hogy nem jutunk a legjobb nyolcba a hazai világbajnokságon."

Gárdos Gábor vezetőedző elmondta, örültek annak, hogy a lengyeleket kapták.

"Jól is kezdődött a mérkőzés, de a lengyelek 12-1-es sorozatát nem kalkuláltuk bele. Úgy éreztem, a lányok egymást húzzák lefelé. Bevallom, le is akartam cserélni Katona Renátát, de a lányok mondták, ne tegyem. Én is a csapat tagja vagyok, meghallgatom a lányok véleményét, nem döntök önhatalmúlag. Utána helyt is állt Reni. Pankától több tust vártam, Liza extravagáns, ilyeneket tud. Ezért ő a befejező ember" - összegzett.

A magyarok a negyeddöntőben, a vb utolsó napján, kedden az olaszokkal mérkőznek meg.

A Dósa Dániel, Németh András, Mészáros Tamás, Mátyás Bálint alkotta tőrcsapat a 32 között kiküzdötte a győzelmet a brazilok ellen, de a nyolcaddöntőben a világranglistán éllovas amerikaiakkal szemben már nem volt esélye: a végére 18 tusra nőtt a különbség. A magyarok közül Mészárosnak és Dósának sikerült egy-egy asszót nyernie, utóbbi egyszer döntetlent is elért.

Eredmények: